Apply compound_rate to every active bank balance. This is normally run on schedule — confirm to trigger manually.